Japanische und deutsche Demonstrativa als Mittel der Textkohäsion

Um auf einen außersprachlichen Gegenstand zu verweisen und ihn im Diskurs anaphorisch weiterzuführen, stehen einem Sprecher verschiedene sprachliche Mittel zur Verfügung. Die Wahl des anaphorischen Mittels ist syntaktischen, semantischen und kognitiven Beschränkungen unterworfen. In der vorliegenden Arbeit werden die Restriktionen für die anaphorische Verwendung der Demonstrativa in den Sprachen Japanisch und Deutsch herausgearbeitet. Aufgrund einer Korpusanalyse wird beschrieben, welchen Beitrag diese Wortart zur Textkohäsion leistet.