Beschreibung
Immigration ist in letzter Zeit überall zu einem Gegenstand nationaler
Erinnerung geworden. Es handelt sich aber nicht nur darum, die Geschichte
der Migranten in die nationalen Erinnerungen aufzunehmen und sie zum
Objekt öffentlichen Gedenkens zu machen – getreu dem Motto „ihre
Geschichte ist unsere Geschichte“ – , sondern auch um die Erkundung der
Erinnerungen der Migranten, also um die Frage der Weitergabe der
„Erinnerung in der Migration“ neben jener “ an die Migration“. In diesem
Bereich der Forschung sind, wie die Beiträge im vorliegenden Band zeigen,
die methodisch-konzeptuellen Herausforderungen am grössten.
L’immigration devient ces derniers temps un peu partout un objet de la
m’emoire nationale. Il ne s’agit cependant pas seulement de recueillir
parmi les m’emoires nationales l’histoire des migrants et d’en faire un
objet de m’emoire publique – selon la devise <> -, il s’agit aussi de reconna^itre les souvenirs des migrants,
et donc de transmettre outre <> , ‚egalement la
<>. C’est dans ce domaine de la recherche que
les d‘ efis conceptuels et m’ethodologiques sont les plus grands, comme le
montrent les contributions ‚a ce volume.
