Beschreibung
Der aus Ostböhmen stammende Slavist Franz Kaiper promovierte
im Jahre 1935 an der Deutschen Universität Prag mit einer
grundlegenden Arbeit über die tschechischen Ortsnamen des
Bezirkes Königinhof a. d. Elbe (Dvur Králové n. L.) und
leistete damit einen grundlegenden Beitrag zur Sprach- und
Siedlungsgeschichte und zur Sprachkontaktforschung. Er ist
im zweiten Weltkrieg gefallen, und sein Werk ist in
Vergessenheit geraten. Nun wird es herausgegeben als Zeugnis
der deutschen Slavistik an der Universität Prag, die sich um
die Förderung der Bohemistik große Verdienste erwarb.
Der Herausgeber, aus Nordböhmen stammend, will diese
vergessene Leistung zugänglich machen, denn sie stellt der
künftigen Forschung neue Aufgaben.
Er ist em. Professor für slavische
Sprachwissenschaft an der Universität Leipzig und
Vorsitzender der Gesellschaft für Namenkunde e. V.
