Beschreibung
Professor Mitsuo Miyata, zuletzt Übersetzer der Ethik von Dietrich Bonhoeffer, beschäftigt sich seit Jahrzehnten mit dem Denken und Leben des deutschen Theologen und Widerstandskämpfers gegen Hitler. Dieser Band sammelt einige zentrale Texte und gibt neu zu denken.
Hier ein besonderer Brief
Göttingen, 1. Juli 1988
“Sehr geehrter Herr Professor Miyata!
Haben Sie herzlichen Dank für Ihre große Freundlicheit, mir Ihr schönes Buch mit den interessanten Aufsätzen.
Meinen lieben Zwillingsbruder, den Theologen Dietrich Bonhoeffer, der von den Nazis erhängt wurde, haben Sie so oft zitiert.
Das macht mich sehr dankbar. Sie haben ein wunderbares Wissen über die deutsche Theologie.
Ich wünschte so sehr, daß ich Japanisch lesen könnte!
Mit allen guten Wünschen, Ihre Sabine Leibholz née Bonhoeffer“
Prof. Dr. Mitsuo Miyata, Jahrgang 1928, ist Jurist und Politikwissenschaftler, lehrt an der japanischen Tohoku-Universität in Sendai und ist ein anerkannter Bonhoeffer-Kenner und -Interpret seit den 1960er-Jahren.
Dr. Dr. h.c. Ilse Tödt, Jahrgang 1930, ist eine ausgewiesene internationale Theologin und Editorin sowie Bonhoeffer-Forscherin; Mitherausgeberin der 17 Bände Dietrich Bonhoeffer Werke.
Dr. Gernot Gerlach ist evangelischer Theologe. Fast 20 Jahre war er Dekan des Kirchenkreises Wolfhagen in der Region Kassel. Er ist ein Bonhoeffer-Forscher und hat Kirche 2040 I – III im LIT Verlag herausgebracht.
