Beschreibung
Alexander Wladimirowitsch Men (1935 – 1990) war einer der führenden Intellektuellen der russisch-orthodoxen Kirche im 20. Jahrhundert. Als Religionsphilosoph und Theologe übte er ebenso großen Einfluss auf die wissenschaftliche Intelligenz aus und genoss große Popularität. Seine Offenheit und Liberalität haben ihm aber auch Feinde verschafft. 1990 wurde er ermordet. Das Verbrechen bleibt bis heute ungeklärt.
Der vorliegende Band führt fundiert in das Leben und Wirken Alexander Mens ein und bringt zwei seiner wichtigen Abhandlungen. „Veruju“ (Credo) ist eine für religiös interessierte Intellektuelle mitreißende Schrift. Die „Domasnie Besedy – O Christe i Cerkvi“ (Christus und Kirche) sind eine Textsammlung von beeindruckender Geistesstärke, die hier erstmals in deutscher Übersetzung vorliegen.
Der Herausgeber und Übersetzer, Wolfgang Schmidinger, wurde 1950 in Wien geboren, studierte Slawistik und arbeitete anschließend viele Jahre im Bankwesen. Seit 2008 ist er u.a. als selbständiger Übersetzer tätig.
