Beschreibung
Massenmedien greifen als nicht intentionale Mittler häufig populäre Formen von Kultur auf und erschließen
so neue Kontexte und Räume für den deutsch-französischen Wissens- und Kulturtransfer. Die Beiträge in diesem
Band beleuchten diese interkulturellen Transfer- und Fremdwahrnehmungsprozesse in Populärkultur und Medien.
Dr. Florian Henke und Jun.-Prof. Dr. Christoph Vatter lehren und forschen im Fach Romanistik an der
Universität des Saarlandes, Dr. Alex Demeulenaere an der Universität Trier.
En tant qu « instances médiatrices non intentionnelles », les mass média font partie des vecteurs centraux
de transfert interculturel de la culture et du savoir entre la France et lAllemagne. En focalisant et en
transmettant souvent des formes culturelles populaires, ils ouvrent de nouveaux contextes et espaces à des
processus de médiation interculturelle que les études de cas franco-allemands de ce volume mettent en lumière.
Florian Henke et Christoph Vatter sont enseignants-chercheurs au département détudes romanes à lUniversité
de la Sarre, Alex Demeulenaere à celui de lUniversité de Trèves.
