Beschreibung
In der medienwissenschaftlichen Forschung über den
internationalen Fernsehformathandel spielt China bislang nur
eine eingeschränkte Rolle. Die Studie von Yuanchen Zhang
versucht, eine Forschungslücke der Medienwissenschaft zu
schließen. Die Autorin geht der Frage nach, welche deutschen
Fernsehsendungen nach China importiert und wie diese in
einer Gesellschaft aufgenommen werden, die kulturell
vollkommen anders geprägt ist als die deutsche. Der Fokus
der Arbeit liegt auf der Herausarbeitung von Kriterien für
die Auswahl von Fernsehsendungen für den chinesischen Markt.
Gleichzeitig werden die Besonderheiten in Adaption und
Rezeption konkreter deutscher Fernsehsendungen wie etwa
Wissen macht Ah!, Mein Mann kann und
Knallerfrauen in China herausgestellt.
Yuanchen Zhang wurde im Jahr 2015 am
Lehrstuhl der Medienwissenschaft an der Filmuniversität
Babelsberg KONRAD WOLF promoviert. Ihre Arbeitsschwerpunkte
liegen im Bereich der grenzüberschreitenden Kommunikation
und der Medienlandschaft Chinas.
